C’est à nous de jouer, Benio !
Oui !
Mayura et Seigen nous ont ouvert la voie !
C’est à notre tour, maintenant !
Tu sens ça, Benio ?
C’est très léger, mais il y a une fuite d’énergie.
Ouais…
Son point faible devrait être par là !
Résonance !
TWIN STAR EXORCISTS
LES ÉTOILES JUMELLES TRESSAILLENT
Oh non !
Nous n’avons pas une minute à perdre,
mais les Impurs ne cessent d’apparaître !
Ce sont clairement les poupées de Kuranashi.
Ils sont nés dans le seul but d’entraver notre rituel.
C’est pitoyable.
C’est pas le moment de les plaindre.
À ce niveau-là, ce ne sont plus de simples obstacles…
Nous avons été complètement dupés.
Il ne nous reste plus qu’à faire au mieux.
On compte sur vous, les étoiles jumelles !
C’était juste, là !
Sans le renforcement de la barrière avec la résonance,
il nous aurait eus.
Pas très envie de goûter au prochain coup.
D’après mon analyse,
il lancera sa prochaine attaque dans une minute.
Et a priori, cet Impur géant tire son énergie de ces globes oculaires.
Ça veut dire que si on les défonce…
… nous réussirons à le purifier !
Le voilà !
– On n’a pas le temps ! – On l’achève avec la résonance !
Rokuro ?
Voilà la fuite d’énergie !
C’était donc bien son point faible.
J’ai pu le trouver grâce à ta perspicacité.
Je savais que tu t’en rendrais compte.
On sait comment en finir.
Ouais.
Ensuite, tous les deux…
Oui.
Je peux y arriver…
Avec lui, je pourrai surmonter n’importe quelle épreuve !
Allons-y !
– Lame flamboyante ! – Section écarlate…
Sa blessure !
Benio !
Ça va.
Même sans bulbe, sa blessure s’est refermée.
Ça veut dire qu’il absorbe de l’énergie d’ailleurs.
D’où tire-t-il autant d’énergie ?
Manifestement…
nous manquons de temps.
Répétons le rite du Rikujin Shinka.
On doit donc se débarrasser d’eux au plus vite.
S’ils ont fusionné pour grandir…
… ça veut dire que leur prolifération est terminée.
Soyez conjurés !
Nous devons protéger ce quartier et les étoiles jumelles !
Il m’aura fait perdre mon temps…
Ça ne fait que commencer !
Ô Izanagi no Ookami…
… dans les terres ancestrales…
… d’Awagihara à Odo…
… près de Tachibana dans la direction de Tsukushi…
… purifie-nous de tous nos péchés.
À tous les dieux de la création…
Il n’a plus d’énergie ?
Il est reparti dans les airs pour refaire le plein ?
Regarde, Rokuro !
Il absorbe l’énergie ambiante ?
Oui.
Il est en train d’absorber
sa propre énergie et celle que nous avons diffusée
grâce à ses tentacules.
C’est donc la source actuelle de ses pouvoirs…
Il devrait donc mettre un certain temps avant d’en accumuler.
Si nous devons l’abattre…
… c’est l’occasion rêvée, c’est ça ?
Je dirais qu’il met cinq minutes pour se recharger.
Il faut grimper jusqu’aux nuages et l’attaquer entre-temps…
Ça ira ?
Oui, il faudra bien !
C’est pas aussi haut que le mont Fuji,
mais ça doit faire 3 ou 4 fois la Skytree.
On y sera dans deux minutes !
Trop lente !
Une minute !
On parie ?
OK…
Go !
Il se fatigue pour rien !
Je m’en charge !
Maintenant !
Rejoins-moi vite !
Ça va ?
Oui !
On perdra pas, merde !
Le quartier Narukami redeviendra comme avant…
comme ça, je pourrai te voir te goinfrer d’ohagi…
dans ta pâtisserie favorite !
Moi aussi…
je veux qu’on retrouve la tranquillité…
pour te faire manger mon curry fait maison !
C’est une punition ou quoi ?
Ne dis pas ça !
Bon, si je gagne, c’est moi qui ferai le curry !
Je gagnerai !
Et je te ferai changer d’avis !
Non, c’est moi !
Non, moi !
Rokuro !
Benio !
On ne va pas tout abandonner maintenant…
Je veux savoir…
Je veux savoir la suite de ta phrase de l’autre jour !
Je veux l’entendre !
Benio…
Tu…
Oublie !
Rokuro !
Pardon…
Rokuro !
C’est le résultat qui compte.
C’est ce qui le recharge ?
On y va d’une traite !
Oui !
Résonance !
Reunion Spiral Hail !
REUNION SPIRAL HAIL (SPIRALE ÉPINEUSE DES ÉTOILES JUMELLES)
Je suis…
à bout de force…
J’ai atteint…
ma limite…
Ça s’écroule !
Merde !
Cet endroit va disparaître !
TWIN STAR EXORCISTS
Benio !
Rokuro !
T’inquiète pas !
Je te protégerai à tout prix !
Je ne suis pas inquiète…
Je suis aussi à court de pouvoirs…
Je dois attendre le dernier moment…
Maintenant !
On est sauvés…
On dirait, oui.
Mademoiselle Benio !
Kinako ?
Rokuro, Benio, bon travail.
Seigen !
Mademoiselle Benio, vous n’avez rien ?
L’Impur géant a disparu, et le miasme avec lui.
Les personnes dont l’énergie a été absorbée s’en remettront.
Mais que va-t-il arriver au quartier Narukami ?
Il va tomber, pardi.
Hein ?
D’ailleurs, la chute a déjà commencé.
Quoi ?
Qu’est-ce qu’on va faire ?
Rassurez-vous.
… purifiez toutes ces impuretés funestes…
je vous le demande humblement.
Les généraux célestes décuplent au max leurs pouvoirs avec un rituel spécial
afin de rendre au quartier Narukami sa forme d’origine.
Vous deux, reposez-vous, maintenant.
De toute façon, vous êtes crevés, vous feriez que gêner.
Vous payez pas notre tête, Seigen !
C’est vrai !
Nous sommes encore en forme !
Mademoiselle Benio !
Si les généraux célestes donnent tout, alors on fera pareil !
Faites comme ça vous chante.
Par contre, je vous emprunte encore Kinako.
Hein ? Pourquoi ?
Il vaut mieux se préparer, au cas où.
Je vais finir par crever, bon sang !
Benio, tu es sûre que ça va ?
Oui, pourquoi ?
Eh bien, pendant notre combat, ton revêtement multiple a dû t’épuiser.
C’est possible…
Mais peu importe.
Je ne peux pas me reposer pour l’instant.
Les habitants sont en danger.
Et puis, nos camarades se démènent pour eux.
Alors…
Je sais.
Mais quand c’est vraiment dur, tu te mords la lèvre inférieure.
Tu le faisais tout à l’heure.
Ah bon ?
Je ne savais pas…
Je vois.
Bah, c’est dur de s’en rendre compte.
Merci.
Ça me fait plaisir.
Rien ! Dépêchons-nous !
Hé ! Attends !
Je n’attendrai pas…
Ils ont dit à la radio que la ville commençait à chuter !
Qu’allons-nous devenir ?
Que doit-on faire ?
Calmez-vous !
Nous récoltons des informations !
Écoutez ! C’est vrai, nous sommes bien en train de chuter !
Rokuro !
Mais ne vous inquiétez pas !
Les plus puissants des Onmyôji
font ce qu’ils peuvent pour qu’on s’en sorte indemne.
Les Onmyôji ?
Ceux qui nous ont guéris avec un pouvoir miraculeux pendant l’épidémie ?
Tout à fait !
Alors, croyez en nous, s’il vous plaît !
Si ces deux-là le disent, alors tout ira bien !
Chiaki…
Ils ont uni leurs forces pour chasser des monstres
qui attaquaient notre école !
S’ils le disent, c’est que c’est vrai !
Nanba…
L’heure est venue…
Généraux célestes…
Votre force est mienne.
Qu’y a-t-il ?
J’ai vu un petit garçon.
Vers la zone interdite !
Je suis sûr de l’avoir vu…
– Il devait avoir 5 ans… – Allons-y !
Cet endroit ne tiendra pas longtemps !
Attends !
Qu’est-ce que tu fais ?
Je vais sauver Erin !
Erin ?
Elle est toujours dans la voiture !
Celle-là ?
Rokuro !
Protège-le.
Je vais ramener le chien !
Hé ! Regardez ça !
C’est la Skytree !
C’est la surface ! On est sauvés !
T’en fais pas, je vais te…
Rokuro !
Erin ! Erin !
Hé ! On peut voir la Skytree !
On est de retour !
C’est bon ! On a réussi !
J’ai eu peur…
Erin !
Hé ! Ne t’agite pas comme ça !
Merci !
Rokuro !
Benio…
Je vais te révéler ce que j’allais te dire…
Benio…
Oui ?
Je suis…
amoureux de…
Mais c’est…
Tout était prévu !
Ils sont tombés.
Christian Bovee a dit :
« Lorsque tout le reste est perdu, seul l’avenir reste. »
Alors, même si vous n’avez pas eu votre baiser,
faut pas déprimer !
C’est pas le problème !
Hein ? Ah bon ?
PROCHAIN ÉPISODE : LES DOUZE GÉNÉRAUX CÉLESTES TOMBENT !
Euh… il y a de ça, mais bon…
Vous voyez !